پیدا کردن کتاب و ساخت رفرنس با ISBN؛ ویرایش درست را انتخاب کن

کدام شناسه یا منبع را باید کنترل کنیم؟

برای کتاب دانشگاهی، عنوان به‌تنهایی همیشه کافی نیست. یک کتاب ممکن است چند ویرایش، ترجمه یا ناشر داشته باشد. ISBN کمک می‌کند دقیق‌تر بفهمی با کدام نسخه کار می‌کنی و همان نسخه را درست رفرنس بدهی.

وقتی مشخصات چند ویرایش با هم قاطی می‌شود، رفرنس ظاهراً کامل است اما به نسخه واقعی مورد استفاده اشاره نمی‌کند. شماره صفحه، سال چاپ و حتی فصل‌بندی ممکن است بین ویرایش‌ها فرق داشته باشد.

ISBN روی جلد، شناسنامه یا صفحه فروش کتاب را بردار و خط تیره‌ها را در صورت نیاز حذف کن. اگر ISBN نداری، عنوان کامل، نام نویسنده، ناشر و سال را کنار هم جستجو کن. برای این موضوع، ورودی‌های لازم عبارت‌اند از: DOI، PMID، ISBN، عنوان منبع، نام نویسنده، سال انتشار و سبک مورد نیاز استاد یا ژورنال.

مراحل ساخت خروجی درست برای پیدا کردن کتاب و ساخت رفرنس با ISBN

مراحل عملی پیدا کردن کتاب و ساخت رفرنس با ISBN: ISBN یا عنوان کتاب را در جستجوی کتاب وان‌شی وارد کن. سپس نتیجه‌ها را بر اساس نویسنده، ناشر، سال و ویرایش تطبیق بده. سپس رفرنس کتاب را با سبک مورد نیاز بساز. سپس اگر به یک فصل استناد می‌کنی، مشخصات فصل و ویراستار را جدا ثبت کن..

در همین مسیر، رفرنس‌دهی وان‌شی برای ساخت و تبدیل رفرنس کاربردی است و بعد از آن باید خروجی را با صفحه منبع اصلی تطبیق بدهی. اگر از رفرنس‌دهی وان‌شی استفاده می‌کنی، خروجی را کنار منبع اصلی نگه دار تا مسیر تصمیم‌گیری قابل پیگیری بماند.

معیارهای کنترل نتیجه در این راهنما: املای نویسنده، سال، عنوان، ژورنال یا ناشر، شماره جلد و صفحه، DOI و هماهنگی سبک رفرنس. هر عدد، نام، شناسه یا ادعایی که وارد متن نهایی می‌شود باید به منبع اولیه برگردد.

خطاهای رایج در رفرنس و metadata

اشتباه رایج این است که رفرنس یک ویرایش جدید را برای صفحه‌ای از ویرایش قدیمی استفاده کنیم. قبل از استناد، نسخه‌ای که واقعاً خوانده‌ای را با نتیجه جستجو تطبیق بده. در این موضوع، خطای مهم‌تر کپی کردن رفرنس از سایت‌های مختلف بدون یکدست‌سازی، که آخر کار کتابنامه را پر از اختلاف‌های کوچک می‌کند است؛ بنابراین خروجی اولیه را قبل از استفاده نهایی بازبینی کن.

کتابی که چاپ سوم و پنجم دارد ممکن است در هر دو نسخه عنوان یکسانی داشته باشد، اما سال، ISBN و صفحات متفاوت باشند. ISBN باعث می‌شود رفرنس دقیقاً به همان نسخه‌ای وصل شود که در اختیار داری.

بعد از این مرحله چه چیزی را کنترل کنیم؟

چک‌لیست اجرای پیدا کردن کتاب و ساخت رفرنس با ISBN: ISBN را با نسخه واقعی کتاب تطبیق بده.؛ ویرایش و ناشر را ثبت کن.؛ سال چاپ را کنترل کن.؛ برای فصل کتاب رفرنس جدا بساز.؛ شماره صفحه را از همان نسخه بردار..

نتیجه عملی این راهنما باید به رفرنس تمیز و قابل انتقال به Word، Zotero، EndNote، Overleaf یا فایل نهایی پایان‌نامه برسد؛ اگر بخشی از داده یا منبع قابل تأیید نیست، همان محدودیت را شفاف ثبت کن.